湖南省蚕桑学会活动近况

召开提高蚕茧质量讨论会

  一九八一年十月中、下旬,省蚕桑学会组织湘潭、岳阳、常德地区的部分会员,分两个小组,对湘乡、浏阳和华容、澧县的蚕茧质量进行了一次调查。并于十一月十日至十二日,在长沙召开了提高蚕茧质量讨论会。会议由省蚕桑学会理事长、省经济作物局付局长刘丁山何志主持,到会有湘潭、岳阳、常德、怀化和湘西自治州五个地区及华容、岳阳、澧县、常德、湘乡、酃县、浏阳等七个县,以及省有关部门的蚕业科技工作者共二十八人。省科协也派代表参加了会议。

            举办全省植桑养蚕技术学习班

  为了帮助重点蚕区提高科学植桑养蚕技术水平,省蚕桑学会和省经济作物局,于一九八一年十一月二十日至十二月五日,在省蚕桑科学研究所联合举办了植桑养蚕技术学习班,参加学习的有全省各地区及蚕茧主产县从事蚕桑工作的技术干部共五十一人,学习班从总结一九八一年蚕桑技术工作入手,研究进一步发展湖南蚕桑生产的主要技术措施,学员们还分段听了培苗、植桑、养蚕及蚕病防治等技术课。

             组织速成科技日语训练班

  为了尽快提高我省蚕桑科技人员阅读日文科技书籍的能力,省蚕桑学会于一九八一年十二月上旬至一九八二年元月中旬,在省蚕科所举办了速成科技日语训练班,特请农机部天津设计研究院派了二位有二十多期速成科技日语教学经验的工程师讲课。参加学习的学员除了大部分是农业和供销部门的蚕桑科技干部以外,还有部份省级机关、研究所、农校的科技人员和教师共六十八人。广西桂林市旅游局也派了三位日语翻译前来参加观摩教学,并协助音教学工作,结业考试时,学员一般都能借助字典笔译本专业的日文科技书刊。

                                 (本刊)